關於部落格
生活的一部份...一滴滴的紀錄
  • 65671

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

無聊翻譯~zz剛彈op




アニメじゃない -夢を忘れた古い地球人よ-

作詞/秋元 康 
作曲/芹沢 廣明 編曲/鷺巣 詩朗 
歌/新井 正人

アニメじゃない(アニメじゃない) 
アニメじゃない(アニメじゃない) 
本当の事さ

みんなが寝静まった夜 窓から空を見ていると 
とってもすごいものを見たんだ 
大人は誰も笑いながら テレビの見過ぎと言うけど 
僕は絶対に 絶対に 嘘なんか言ってない

常識という眼鏡で 僕たちの世界は 
のぞけやしないのさ 
夢を忘れた 古い地球人よ

アニメじゃない アニメじゃない 
素敵な世界 
アニメじゃない アニメじゃない 
現実なのさ 
アニメじゃない アニメじゃない 
不思議な気持ち 
アニメじゃない(アニメじゃない) 
アニメじゃない(アニメじゃない) 
本当の事さ


夜明けに部屋を抜け出して 渚でずっと待ってると 
とってもすごいものを見たんだ 
秘密の話 話すたびに 漫画の読み過ぎと言うけど 
僕は絶対に 絶対に 
嘘なんか言ってない

常識というルールで はかれない世界を 
忘れちゃいけないよ 
夢を忘れた 古い地球人よ

アニメじゃない アニメじゃない 
素敵な世界 
アニメじゃない アニメじゃない 
現実なのさ 
アニメじゃない アニメじゃない 
不思議な気持ち 
アニメじゃない(アニメじゃない) 
アニメじゃない(アニメじゃない) 
本当の事さ 本当の事さ 
 
-----------------------------------------------------------
不是動畫~不是動畫~是真正的事情
大家都入睡了的夜晚 從窗戶一直看天空的話
就會見到非常棒的事情
雖然大人誰都邊笑邊說電視看太多
但是我絕對~絕對是沒有說謊言之類的
用叫做常識的眼鏡來看  
我們的世界是無法露出的阿
已經忘記夢想~古老的地球人阿
不是動畫~不是動畫~
很棒的世界阿~
不是動畫~不是動畫~
是現實的事情阿
不是動畫~不是動畫~
不可思議的心情阿
不是動畫~不是動畫~
是真正的事情阿

在黎明的時候越出房間 在河濱邊一直等著的話
就會見到非常棒的事情
秘密的那些話 每我當說的時候  雖然總是說我漫畫看太多
但是我絕對~絕對是沒有說謊言之類的
用叫做常識的規則(來看?~來做啥?~日文不好- -|||不知道後面用啥動詞)
忘記無法衡量的世界是不行的ㄚ
已經忘記夢想~古老的地球人阿 
不是動畫~不是動畫~
很棒的世界阿~
不是動畫~不是動畫~
是現實的事情阿
不是動畫~不是動畫~
不可思議的心情阿
不是動畫~不是動畫~
是真正的事情阿
是真正的事情阿

相簿設定
標籤設定
相簿狀態