關於部落格
生活的一部份...一滴滴的紀錄
  • 65528

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

EPII官方改詞廣告劇~Another Story~17話完


--------------------------------------------------










哇~~BONUS出來了~~


買什~~~麼呢~~


對了!!


XENOSAGA!


買XENOSAGA!!


決定的話就要趕快!


YA~~~~HO~~~~


一方面~ 此時~xenoga epii賣光~在各地方發生了暴動
----------------------------------------------------------------



因为此原因真是很抱歉.....(謝謝sarah版大幫忙翻譯)


我的份的xenosaga也買回來阿


什麼呀!妳自己去買啦


阿?不要啦...因為..外面...很危險..


我是你的"使用人"是嗎(不確定是啥...不過看字面類似這意思)


也帶我一起喔


妳是谁...


恩......附上吧(就是帶她去的意思)
----------------------------




所以~你是谁~?


在意小事情的話會不受歡迎喔


就是麻~~不受歡迎喔~!


這傢伙...結果還是帶去了...


那麼~出發~


真是不爽!(謝謝sarah版大幫忙翻譯)


出去了~去去就回~


這條街的話...可能有在賣..


夢幻的Premium box

-------------------------------



耶~耶?那是真的嗎!?


Premium box仍然還在賣?


不快點是不行的!!


阿~等一下!


請盡量不要搖動


嗚喔喔喔喔喔


唔!


哇~!!!吐在我頭上!!


(吐的聲音)

-------------------------------------



...妳~等等給我打掃阿...


真的是個瑣碎的人阿...妳...(我的理解是小心眼的人...不過不確定...所以照字面翻譯)




那麼~店到底在哪裡?


確實在這邊有移動店鋪的...


阿!


有了!


事前已收到大評價


XENOSAGA EPII....
--------------------------------------



現在...有了...


賣光了!!!(暴動-0-...)


哇~~~~~~~


糟了~太晚了嗎...


什麼呀...賣光了阿~~


期待損失了...




赫爾馬生氣的話...


是你的責任!


...(真囉唆阿)...


阿?


这家伙!不要无视我!(謝謝sarah版大幫忙翻譯)

----------------------------------









從現在開始該怎麼做?


依靠人的話是不行的喔




請問....


不好意思...




請問知道第三街在哪邊嗎?




第三街?~~知道喔~


得救了(謝謝sarah版大幫忙翻譯)


可以的話~為我帶路好嗎?
-----------------------------




對了~對於第三街有啥事情嗎?




秘˙密


耶!?請告訴我們阿!!


恩....


該怎麼辦阿....


不要小氣喔


因此告訴你們吧


那是昨天晚上的事情...






妳在哪裡阿?哥哥!!
--------------------------------



怎麼了?吵吵鬧鬧的


哥哥


我....


無論如何就是想要xenosaga!!


太勉強了(亦是不可能的意思)....也沒有預約


討厭~不要~不要!!






哥哥~買回來...


無論如何就是想要!


買!買!


(尖叫聲)


(shion還在叫....)


(又不會翻了>"<....)


沒辦法了...打電話吧...
----------------------------





通過我擁有的途徑...總共5片(我不大了解...為何遊戲用"本"這樣的單位量詞...)


在第三街的地下商店


soft確保可以得到


等一下!5片...


多餘的四片要怎辦!?


一片用來保管...(-0-我照字面翻了...我沒翻字典...原諒我...)


接下來~該怎麼做哪...


可以的話~我們用加倍的金額買吧!




就是這樣唷!


我的份也含上....(謝謝sarah版大幫忙翻譯)


這個人會付錢


加倍...是嗎.....
----------------



恩....


賺到了!(謝謝sarah版大幫忙翻譯)


那麼


往商店去吧


妳...知道第三街在哪裡的!?


就這樣...3人就前往了第三街的地下商店


...就是這裡


對了...理所當然的...


也附有預約特點吧


(內心的驚嚇聲音...-0-看來大哥想要把遊戲跟特典分開賣...jsㄚ阿阿阿阿阿阿阿)
---------------------------------



沒問題的


因為有這張預約票


看~~這個~~


比起那個


聽說這邊的店長是相當奇特的人


這張僞預約票是否通用...(-0-連預約票都仿冒....不愧是JS...)


仿冒品是嗎?~那個!?


因為僅僅我一人渡過危險的橋這件事情我敬謝不敏


就這樣~你們也是共犯了唷


好了~走吧
-----------------------



由於賣光了~在各地~各式各樣的悲劇展開了...


這家店也不行阿...


唔唔!!


沒有的話...就變成多餘的BOSS了阿...


快點!快點!


朋友說那家店有在賣阿


那種假情報!

耶?!??


被騙了!!(謝謝sarah版大幫忙翻譯)


到底


怎麼做的話


可以將XENOSAGA得手


----------------



話說回來~在第三街的地下商店...


所以阿~!!


要賣給你們的SOFT是沒有的!!


即使有預約票....是嗎....
(上句:什麼時候替換了衣服的...)


和預約票是沒有關係的!


我說~我今天是沒有作買賣的心情!


...因為...


就是有想要看的電視啦!!


電視跟顧客到底那邊重要阿!


那樣的東西...


就決定是電視了吧!!(我照字面翻...- -意思就是...當然是電視重要...)


--------------



好了~已經可以了吧~


給我回去


回去的路在那邊~


等一下~!


哇!誰!


...請給我...


耶??


什...什麼...這傢伙...冒出來的(謝謝sarah版大幫忙翻譯)


...XENOSAGA EPII...


善惡的對岸...


請給我阿 !


來我家的....


總是怪異的客人阿!!!(正所謂...怪異的老闆當然配上怪異的客人麻....老闆...妳就已經很怪了...)
--------------



已經...受夠了...(謝謝sarah版大幫忙翻譯)


這樣的世界裡...


全部都變成沒有吧!!(....就是-0-玉石俱焚...不給他看電視...他就不給大家活...)


















當然.~雖然這故事是杜撰的


為了不要這種事情發生~大家還是請早點預約呀



相簿設定
標籤設定
相簿狀態